PASTESUTE CUN SCLOPIT

 

Ingredients:      
  • sclopit
  • pomodoruts di chei piçui
  • paste (miôr curte e al ûf)
  • cevole (o scalogn)
  • ai
  • vueli di ulîf o spongje
  • formadi di piore, o scuete fumade
  • sâl e pevar
  • un sbit di pevaroncin (par chei che ur plâs)

29-PASTESUTE CUN SCLOPIT

Cheste e je une pastesute par cuant che o vês premure, o seis stufs di doprâ il sclopit par fâ fertais e risots.

Curait e lavait il sclopit.

Meteit la cevole , l'ai e il vueli (o la spongje, se no vês fastidis di diete) intune biele padiele largje e faseit dislidi un pôc.

Zontait il sclopit cuant che us pâr che e je ore e tigneit cont di no fa i pedoglôs, che il sclopit al va in nuie.

Jo o lassi lis fueis vonde lungjutis, ma par che si messedi miôr al è il câs di taiâlu almancul a miezis.

Visaitsi di meti sâl e pevâr (o pevaroncin, ma mi racomandi dome un sbit, che al robe il savôr) e intant meteit sù l'aghe pe paste.

Un moment prime che e boli la aghe (visaitsi il sâl ancje li, eh) zontait al sugo i pomodoruts taiats a tocuts e tigneit messedât.

Scolait le past un minût prin dal timp di coture e fineit di cueile inte padiele, cence scolâle masse, e messedant.

Vie tal plat e compagnait gratant formadi di piore o scuete fumade a scais

 


 

Ingredienti:  
  • silene
  • pomodorini piccoli
  • pasta (preferibilmente corta e all'uovo)
  • cipolla (o scalogno)
  • aglio
  • olio d'oliva o burro
  • formaggio di pecora o ricotta affumicata
  • sale e pepe
  • un pizzico di peperoncino (a chi piace)

29-PASTASCIUTTA CON SILENE 

Questa e' una pastasciutta per quando avete premura, o siete stufi di usare la silene per fare frittate o risotti.

Curate e lavate la silene

Mettete la cipolla, l'aglio e l'olio (o il burro se non avete problemi di dieta) in una bella padella larga e fate soffriggere un poco .

Aggiungete la silene quando vi sembra opportuno tenendo conto che la silene va in niente

Io lascio le foglie abbastanza lunghe , ma sembra che tagliandole almeno in due si mescoli meglio

Ricordatevi di mettere sale e pepe (o peperoncino, ma mi raccomando solo un pochino) ed intanto preparate l'acqua per la pasta aggiungendo un po' di sale.

Un attimo prima che l'acqua bolle, aggiungete al sugo ipomodorini tagliati a pezzetti e tenete mescolato

Scolate la pasta un minuto prima della cottura e finite di cuocerla in padella, senza scolarla troppo, e mescolando..

Impiattatela aggiungendo il formaggio gratuggiato di pecora o ricotta affumivata.

 


 

 
  Une ricete di Agnul Ledrôs      

NOTA:   Alcune ricette sono state tratte (e rielaborate)  da : Facebook#La Patrie dal Friûl        (---> link)