DOGNA 
 

Il primo sito online dedicato al comune di Dogna (UD)



POESIE CANZONI PROVERBI CULINARIA BARZELLETTE VIGNETTE FRIULANISMI   DIZIONARIO  

    DIZIONARI FRIULANI

Č sicuramente importante che i Friulani conservino le loro parlate locali, le varianti, nei rapporti informali e per l’espressione poetica, ma č ancora pił importante che imparino a utilizzare la lingua comune soprattutto nei rapporti formali, nello scritto, nella prosa e per i messaggi destinati a tutti i Friulani.

A Dogna il friulano discosta in qualche cosa dal Friulano considerato "ufficiale" dalle disposizioni vigenti, ma non avendo noi Dognesi un proprio dizionario  dobbiamo adottare quelli esistenti per potere continuare a mantenere vive le nostre parlate ed i nostri ricordi in lingua Friulana.
Per questo motivo sono stati messi in linea questi due dizionari .In coda sono stati aggiunti i vocaboli tipicamente Dognesi

DIZIONARI

  Vocabolario / Dizionario

dizionario  italiano-friulano in linea

Tradurre il Friulano in varie lingue
Furlan - Italiano - Slovensko - Deutsch - English - Espańol - Franēais

Variantis
 
 
Normis ortografics
  cemūt scrivi in furlan

ORTOGRAFIE GENERAL
Ortografia friulana


FORMIS GRAMATICALS
Forme grammaticali

VARIANTIS DAL FURLAN
Varianti della lingua friulana 

 

VOCABOLARI FURLAN      
Vocabolario alfabetico friulano 

VOCABOLARI DOGNEIS

Vocabolario Dognese 
Parole tipiche, solo del comune di Dogna

SITI WEB

 
    Societą Filologica Friulana  
             Friul.Net  
   

LINK WEB

 
WIKIPEDIA  http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_friulana
FIREFOX FRIULANO  http://www3.sympatico.ca/rpontisso/firefoxfurlan.htm
OPEN OFFICE FRIULANO http://www.openoffice.org/fur/